cant litúrgic m
- chant
Resultats de la cerca per a «cant litúrgic»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| f) Biblically-inspired liturgical song [70] | f) El cant litúrgic bíblicament inspirat [70] |
| Font: NLLB | |
| His “Motu proprio” was received with great joy in the Oratory of Barcelona, whose church was the first of Catalonia where, following the wishes of the Pope, established the participation of the faithful, the people, in the liturgical chant. | El seu “Motu proprio” va ser rebut amb gran alegria a l’Oratori de Barcelona, l’església del qual va ser la primera de Catalunya on, seguint els desitjos del Papa, es va instaurar la participació dels fidels, del poble, en el cant litúrgic. |
| Font: MaCoCu | |
| Together with another lay of the Oratory and friend of Gaudí, Lluís Millet, founder of the Orfeó Català, they championed in Catalonia renewal of liturgical singing that was occurring throughout the Catholic Church in three directions: promotion of polyphony according increasingly with the dignity of the celebration, restoration of Gregorian chant and popular songs in the vernacular. | Juntament amb un altre seglar de l’Oratori i amic de Gaudí, Lluís Millet, fundador de l’Orfeó Català, van abanderar a Catalunya la renovació del cant litúrgic que s’estava produint a tota l’Església catòlica, en tres direccions: promoció d’una polifonia cada vegada més d’acord amb la dignitat de les celebracions, restauració del cant gregorià i cant popular en llengua vernacla. |
| Font: MaCoCu | |
| Lluís Millet then permanently established with some of his singers the "Capella de Música de Sant Felip Neri", which played the chant in the three dimensions of classical polyphony -confused with the work of St. Philip in Rome sixteenth century-, Gregorian chant, and popular songs. | I llavors Lluís Millet hi va constituir permanentment amb alguns dels seus cantaires la "Capella de Música de Sant Felip Neri", que interpretava el cant litúrgic en la triple dimensió de la polifonia clàssica -que es confon amb l’obra mateixa de sant Felip a la Roma del segle XVI-, el cant gregorià i el cant popular. |
| Font: MaCoCu | |
| Their main task is liturgical singing, and Christian values form the basis of life and conduct of the members. | La seva tasca principal és el cant litúrgic, i els valors cristians constitueixen la base de la vida i la conducta dels membres. |
| Font: NLLB | |
| He needs the ability to judge whether a liturgical song fits its role in another work of art, the Latin liturgical Mass, in addition to merely meeting musical standards. | Necessita la capacitat de jutjar si un cant litúrgic s’ajusta al paper en una altra obra d’art, la missa litúrgica en llatí, a més de complir simplement amb les normes musicals. |
| Font: AINA | |
| Ephrem gives his poetry and liturgical hymns a didactic and catechetical genre: they are theological hymns yet at the same time suitable for recitation or liturgical song. | Efrem confereix a la poesia i als himnes per a la Litúrgia un caràcter didàctic i catequètic; es tracta d’himnes teològics i, al mateix temps, adequats per ser recitats en el cant litúrgic. |
| Font: NLLB | |
| II Liturgical Congress at Montserrat. | II Congrés Litúrgic de Montserrat. |
| Font: MaCoCu | |
| I liturgical Congress at Montserrat. | I Congrés Litúrgic de Montserrat. |
| Font: MaCoCu | |
| Liturgical furniture and liturgical objects. | El mobiliari litúrgic i els objectes litúrgics. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |